Je suis Maria Rusan, traductrice et interprète jurée roumain-français, avec plus de 21 ans d’expérience. 

Je réalise vos traductions assermentées (actes d’état civil, diplômes, jugements, contrats) reconnues par les administrations et tribunaux belges, ainsi que l’interprétariat roumain-français pour vos rendez-vous chez le notaire, à la commune, chez le médecin ou au tribunal. 

J’interviens à Bruxelles et en Wallonie (Namur, Liège, Charleroi, Brabant Wallon).

Sunt Maria Rusan, traducătoare și interpretă autorizată român-franceză, cu o experiență de peste 21 de ani.

Realizez traduceri juridice pentru dumneavoastră (acte de stare civilă, diplome, hotărâri judecătorești, contracte), recunoscute de administrațiile și tribunalele belgiene și internaționale, precum și servicii de interpretariat română - franceză pentru întâlnirile dumneavoastră la notar, la comună, la medic sau la tribunal.

Zone de activitate : la Bruxelles și în Valonia.

• Traduction jurée roumain-français et français-roumain

• Interprétation jurée (notaire, tribunal, administration, rendez-vous médicaux)

• Traduction pour entreprises et particuliers

• Relecture de traductions

• Traduceri autorizate română-franceză și franceză-română

• Interpretariat autorizat (notar, tribunal, administrație, programări medicale)

• Traduceri pentru companii și persoane fizice

• Revizuire de traduceri