Pour tous les documents officiels nécessitant une valeur légale et une certification conforme.

Exemples de documents :

• Actes d'état civil (naissance, mariage, décès)

• Cartes d'identité et passeports

• Titre et documents de séjour

• Diplômes, relevés de notes et certifications

• Contrats, jugements et actes notariés

Services d'interprétation officielle pour vos rendez-vous juridiques, administratifs ou officiels.

Exemples d'interventions :

• Rendez-vous chez le notaire ou à la commune

• Audiences au tribunal

• Rendez-vous administratifs et médicaux

• Mariage

Pour tous vos documents nécessitant une traduction fluide et rigoureuse.

Exemples de documents :

• Documents professionnels: CV, lettres de motivation, correspondance professionnelle.

• Éditorial et Web : Sites internet, articles, livres.

• Médical et Spécialisé : Rapports médicaux, protocoles, consentements éclairés.

• Technique et Documents sources : Notices d'utilisation, documents source.

Pour toute vérification, correction ou révision approfondie d'un document déjà traduit afin de garantir sa précision et sa qualité.

Exemples d'intervention :

• Relecture comparative (texte source/texte cible)

• Correction orthographique, grammaticale et stylistique

• Verification de la terminologie spécialisée

• Harmonisation de la mise en page